2018考研：英语新题型——熟词生义(4)

2018四川考研交流总群 ： 314770029 

　　新题型作为第二大模块阅读理解的part B部分，共5题，10分。新题型对考研学子来说，可谓是“福音”，——解题技巧明显， 得分相较其他题型而言，相对容易。但是，新题型虽然得分，因为解题技巧，显得容易，但是，新题型在选材和篇章内容上，却着实存在一定难度。比如，熟词生义现象在新题型中的出现，给众多考生造成困扰。下面四川中公考研网的小编为大家准备了“2018考研英语新题型：熟词生义(4)”，希望对大家有所帮助!

　　What to do? Both the Romanow commission and the Kirby committee on health care -- to say nothing of reports from other experts -- recommended the creation of a national drug agency. Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution. (2005，英语一)

　　Pool 常见的，被熟知的意思成为名词“水池，池塘”，文中，pool作为动词，理解为名词水池显然不符逻辑，更不符合上下文语境，此处，pool熟词生义为动词“联合，集中”，本句句意为“每个省都有自己已批准的药物，其管理科层制，步骤，议价能力都有严格限制，所有这些都要集中在一起，和渥太华，共同建造一个国家药物机构。

　　A few premiers are suspicious of any federal-provincial deal-making. They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached. That’s one reason why the idea of a national list hasn’t gone anywhere, while drug costs keep rising fast. (2005，英语一)

　　Fork 众所周知名词为“叉子，餐叉，”是日常餐食中常用的食具。然而，本文fork作为动词，意为“用叉”，也显然不符上下文语境，更不符合逻辑，此处，考查fork不常见的动词释义，俚语性的用法“利用”，同时，考查与over 连用，固定动词词组，意为

　　“支付，付出”，本句句意为”他们(尤其是魁北克省和亚伯达省)只想让渥太华，如果可能的话，对附加的几项条款，支付额外的几十亿。