地址:新都镇兴乐北路1288号派都广场A座4楼17号
电话:028-82005799/19938477370
地址:宜宾市翠屏区东街与民主路路口名城商城4楼
电话:028-82005799
地址:雅安市雨城区大地影院2楼
电话:028-82005799/18141378923
地址:乐山市中区老公园总工会5楼(老年大学旁)
电话:028-82005799/18188343237
地址:绵阳市涪城区西南科技大学新区青阳中街14号
电话:028-82005799/17740904611/18111651643
地址:南充市师大路一段210号华府丽都
电话:028-82005799/17719811995
发布日期:2019-09-11 17:43:52 来源:四川中公考研
核心词汇:1.ultimate ['ʌltimət]a.后的,终的 2.recruit [ri'kru:t]v.招募3.personality [,pə:sə'næliti]n.名人,个性 4.courageous [kə'reidʒəs]a.勇敢的5.stakeholder [steik'həuldə]n.赌金保管人,延伸指“相关的利益人(方)”
具体分析:本句是一个因果复合句,because引导一个原因从句because the ultimatestakeholders are patients(由于终的利益相关者是病人),其后的句子成分是主句。在主句中,主语是the health research community(医疗研究界),谓语是recruit(招募),宾语是well-known personalities和all。第一个宾语跟了一个同位语(Stephen Cooper),后面又跟了一个非限制定语从句who has madecourageous statements about the value of animal research(他对于动物研究的价值进行了勇敢的陈述)修饰Stephen Cooper。第二个宾语跟了一个定语从句,说明all。
参考译文:后,由于终的利益相关者是病人,因而医疗研究界不仅应该积极争取像Stephen Cooper这样的名人的支持——他对于动物研究的价值进行了勇敢的陈述——而且也应该争取所有接受治疗的病人的支持。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
四川中公考研微信
四川中公考研微博