2021重庆交通大学外国语学院外国语言文学硕士研究生招生简章

重庆交通大学外国语学院的前身是成立于1994年的重庆交通学院外语系，是重庆市高校较早开设外语专业的院系之一。学院设有外国语言文学系、大学外语教研室、语言实验中心和语言培训中心4个教学、教辅机构，拥有教育部国别与区域研究机构(备案)“欧洲研究中心”，以及校级科研平台“外国语言文学研究中心”和“工程翻译研究中心”。学院现有教职工98名，其中教授11名、副教授22名;博士12名、在读博士6名;硕士生导师17名。

学院开设英语和翻译两个本科专业，拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，招收全日制学术型硕士研究生，并接受同等学力人员申请外国语言文学硕士学位。目前在校本科生近700名、研究生64名。

学科简介

我院外国语言文学一级学科硕士点拥有一支结构合理、实力较为雄厚的学术队伍。近5年，本学科团队成员主持国家社科基金项目3项、教育部人文社科研究项目6项、其他省部级科研项目30余项，累计科研经费300余万元;发表论文300余篇，其中SSCI, SCI，EI，CSSCI等高质量学术论文40余篇;出版专著、编著、译著、教材40余部。

本学科团队成员在重庆市内外重要学术团体担任学术职务，包括重庆市外语学科高级职称评审委员会专家4名，重庆市社会科学专家库入选专家5名，重庆市外文学会副会长1名、秘书长1名，重庆市翻译学会副会长1名、常务理事2名，重庆市莎士比亚研究会副会长1名，中国语言教育研究会、中西语言哲学研究会和西部地区外语教育研究会常务理事2名。

学院外国语言文学硕士点设立三个研究方向：外国语言学与应用语言学、外国文学与比较文学、翻译理论与实践。

(1)外国语言学与应用语言学：主要从事语言认知、语言习得、语言加工、话语分析、语料库应用以及外语教学等领域的研究，共有成员20名，其中教授6名，副教授12名;博士5名，在读博士3名。

(2)外国文学与比较文学：主要从事英语文学、日语文学的作家与作品研究以及中英、中日文学的比较研究，共有成员12名，其中教授1名、副教授2名;博士3名，在读博士1名。

(3)翻译理论与实践：主要从事翻译理论、典籍翻译、军事翻译、外交翻译、视听翻译及工程翻译研究，共有成员15名，其中教授3名、副教授9名;博士3名，在读博士2名。