地址:新都镇兴乐北路1288号派都广场A座4楼17号
电话:028-82005799/19938477370
地址:宜宾市翠屏区东街与民主路路口名城商城4楼
电话:028-82005799
地址:雅安市雨城区大地影院2楼
电话:028-82005799/18141378923
地址:乐山市中区老公园总工会5楼(老年大学旁)
电话:028-82005799/18188343237
地址:绵阳市涪城区西南科技大学新区青阳中街14号
电话:028-82005799/17740904611/18111651643
地址:南充市师大路一段210号华府丽都
电话:028-82005799/17719811995
发布日期:2020-10-21 10:03:00 来源:四川中公考研
嗨,2021的考研er们,做出考研选择的你很勇敢,长路漫漫,唯有中公与你作伴陪伴你一起走过这漫长的研途吧>>
There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short- lived dietary enthusiasms. (2019年翻译46题)
当看到这样一个句子,多少同学会觉得心慌害怕,觉得句子太长,里面又出现了不认识的单词,但是,同学们,醒醒!这个句子一共33个单词,是一个正常的长难句该有的亚子!那么拿到一个这样的时,我们只要按部就班就可以了。怎么说呢?来,跟着小编一步一步走。
第一步,我们需要做的就是断句。为什么要断句呢?因为直接让你去看33个单词的句子,与让你看稍微短一些的句子相比,短的大家会更加容易理解一些。那么,问题来了,怎么断呢?凭感觉吗?凭爱好吗?并不是,断句这里,我们要遵循两个原则,一个是长度适中,那么多长是适中呢?其实大概就是10个单词左右,一行的句子,大家理解和读起来是没有障碍的。但是我们又不能本能或者人为地在10个单词就断句,这其实就是我们为什么会说10个单词“左右”的原因,也是我们在断句的时候要遵循的第二个原则,即保证语法结构的完整性,也就是说我们不能为了断句而断句,为了断句而破坏语法结构。
好的,那以上就是咱们的两个原则:长度适中+语法结构完整,那么,就这个句子而言,我们要如何断呢?首先,大家会发现,断句最好的标志,或者说大家本能会断句停顿的地方就是标点。那大家回看上面那个句子,是不是出现两个逗号。那么,这两个逗号都可以断句吗?
第一个逗号是出现在which之后,那么which是我们说的从属连词,大家在这里要谨记一个原则,就是标点符号内部我们一般不断句,或者说,如果在从属连词处断句,实际上就破坏了这个句子的语法结构。所以我们应该是在which前面进行断句,这样前面的长度适中,语法也完整。第二个逗号就好说了,因为它后面是完整的一个which从句的内容,所以我们是可以断的。所以,最终我们就把句子断成了以下的情况:
There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals // which, when taken up by broadcasters and the lay press, // generates both health scares and short- lived dietary enthusiasms.
四川考研网相关推荐:

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
四川中公考研微信
四川中公考研微博