您所在的位置：四川中公考研 > 专业解析 > 2020年考研：天津外国语大学的翻译硕士职业问题答疑

2020年考研：天津外国语大学的翻译硕士职业问题答疑

发布日期：2018-09-27 16:28:40 来源：四川中公考研

2019考研资料干货获取群：536083566 点击加入获取考研复习资料

点击关注“四川中公考研”新浪微博，与博主互动获取考研上名校技巧

点击关注“四川中公考研”微信公众号，第一时间获取新考研资讯

19名校推免班、乐学周末面授班、秋季集训营、在职考研协议班、四六级网课1元购

一、天津外国语大学翻硕研究方向
翻译硕士的细分研究方向大体分为笔译和口译。笔译要求在英语和汉语方面同时增加，加强两种语言的运用能力和互译能力。会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。目的是可以在翻译各种文体的文本时，采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设，同时进行培训，其中包括视译、带稿同传等各种方式。口译更为注重实战经验，培养过程中，模拟回忆或实际回忆的次数非常多。
二、天津外国语大学翻译硕士考研难不难
近年来，由于社会对翻译硕士人才的需求量不断增加，翻译硕士报考人数在多年递增，2017年天津外国语大学翻译硕士各个方向招生人数总额为167人，总体来说，天津外国语大学翻译硕士招生量很大，考试难度不好。每年都有大量二本三本学生考取的，根据成都考研择职业辅导老师从天津外国语大学研究生院内部的统计数据得知，天津外国语大学翻译硕士的考生中90%以上都是跨职业考生，在录取的学生中，基本都是跨职业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨职业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨职业的学生完能够学得懂。即使本科学翻译的同学，职业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就身心投入，要相信付出总会有回报。
三、天津外国语大学翻译硕士就业怎么样
天津外国语大学外语学院本身的学术氛围不错，人脉资源也不错。毕业生一直以来很受就业市场欢迎,就业非常好。
当前，国内职业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。加之各个行业职业术语繁多，造成能够胜任中译外的好质量工作人才明显不足。所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门职业之一。天津外国语大学翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越好，对翻译的需求也是很大的，这种职业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很好。
由此来看，天津外国语大学翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。天津外国语大学硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越好，对翻译的需求也是很大的，这种职业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很好

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑：樊孝阳】

上一篇： 2019考研：物理学职业解析

下一篇： 2017年四川农业大学考研职业目录及考试科目（汇总）

10秒智能择校

查看历年试题

热点推荐

备考福利站

公共课
|专业课

课程系列	班次名称	价格	免费开通
考研政治网络课堂	2026政治考研备考指导课	39	免费开通
考研政治网络课堂	考研政治五年试题精讲	199	免费开通
考研英语网络课堂	2026考研英语备考指导课	39	免费开通
考研英语网络课堂	考研英语（一、二）五年试题精讲	199	免费开通
考研数学网络课堂	2026考研数学备考指导课	39	免费开通
	考研数学五年试题精讲	199	免费开通
	考研数学常用公式整理	39	免费开通
23专业课精品课	311教育学考研入门课	11	免费开通
	333教育综合考研入门课	11	免费开通
	法律硕士（非法学）考研入门课	11	更多课程

课程系列	班次名称	价格	免费开通
经济学精品班	金融学考研入门课	咨询	免费开通
教育学精品班	经济学（初级）考研入门课	19	免费开通
教育学精品班	经济学（中级）考研入门课	19	免费开通
法学精品班	法律硕士（非法学）考研入门课	19	免费开通
法学精品班	13大热门专业课备考抢学包	19	免费开通
管理学精品班	管理学考研入门课	19	免费开通
管理学精品班	社会工作考研入门课	19	免费开通