地市
新都考研辅导班

 地址:新都镇兴乐北路1288号派都广场A座4楼17号

 电话:028-82005799/19938477370

宜宾考研辅导班

 地址:宜宾市翠屏区东街与民主路路口名城商城4楼

 电话:028-82005799

雅安考研辅导班

 地址:雅安市雨城区大地影院2楼

 电话:028-82005799/18141378923

乐山考研辅导班

 地址:乐山市中区老公园总工会5楼(老年大学旁)

 电话:028-82005799/18188343237

绵阳考研辅导班

 地址:绵阳市涪城区西南科技大学新区青阳中街14号

 电话:028-82005799/17740904611/18111651643

南充考研辅导班

 地址:南充市师大路一段210号华府丽都

 电话:028-82005799/17719811995

 您所在的位置:四川中公考研 > 备考资料 > 考研英语 > 考研英语长难句分析每日一句2020年英语一Text 4(二)为例

考研英语长难句分析每日一句2020年英语一Text 4(二)为例

发布日期:2022-06-06 14:47:55  来源:四川中公考研

中公618精品低价课专区
免费参加政治英语数学热门专业课模考 在职考研资料包1元购
1元购在校生考研资料包 暑期学习资料包1元购
1元购管硕上分资料包 英语阅读解题技巧1元购

每次提笔书写文章时,眼前想象到的就是大家挑灯夜读的场景,这与成都考研英语辅导老师记忆中自己的考研画面逐渐重合。正是走过了当时的路,才有了更多的收获和感慨,想要把自己了解的学习内容与考研的各位小主分享。那成都考研英语辅导老师今天就和大家一起重启学习阅读试题中的长难句,攻克句子成分,梳理句子要件。
之前的文章选择的是2020年英语一Text4的内容,其中该文章讲述了法国针对美国大型跨国科技公司制定新的数字服务税,分析了背后的原因和意义,并且导致多国效仿,属商业经济范畴的题材。那就跟随成都考研英语辅导老师一起来学习其中的句子吧。
句1:
But it has already sparked significant controversy, with the United States trade representative opening an investigation into whether the tax discriminates against American companies, which in turn could lead to trade sanctions against France.
生词:
spark v.引发 controversy  n.争议
discriminate v.歧视 sanction   n.制裁
句子结构:利用句子中的逗号,with结构以及从属连词which划分句子
But it has already sparked significant controversy, //with the United States trade representative opening an investigation into //whether the tax discriminates against American companies,// which in turn could lead to trade sanctions against France.
句子成分分析:
(1)本句的主干成分it has already sparked significant controversy
(2)with短语做伴随状语,whether引导的从句,做into的宾语
(3)which引导定语从句,修饰整个句子
采取整体顺译的原则。
参考译文:但这已经引发了巨大争议,美国贸易代表开始调查这项税收是否歧视美国公司,这又可能导致对法国的贸易制裁。
句2:
These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue that countries believe they should have a right to tax, even if international tax rules do not grant them that right.
生词:
①specific n.细节,详情
②grant v.给予
句子结构:利用句中并连but,从属连词that,even if划分句子
These unilateral developments differ in their specifics, //but they are all designed to tax multinationals on income and revenue// that countries believe they should have a right to tax, //even if international tax rules do not grant them that right.
句子成分分析:
(1)本句的主干成分为两个并列句:These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue,其中in介短修饰differ,调到动词前翻译
(2)that引导定语从句,修饰 income and revenue,顺译原则
(3)even if 引导让步状语从句,顺译原则
参考译文:
这些单方面的发展在细节上不尽相同,但它们都旨在对跨国公司的收入和利润征税,这些国家认为他们对这些收入和利润有征税的权利,即使国际税收规则没有赋予他们这种权利。
成都考研英语辅导老师今日的长难句解读结束啦!希望各位小主们都能有所收获,敬请期待下次分享!
考研实用工具推荐
1、
考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询

 

2023考研数学,2023考研辅导

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:公众号:sckaoyan365】

上一篇: 2023考研英语单词一天背多少合适

下一篇: 2022年四六级考试备考资料文字版

10秒智能择校

23考研资料包

扫码下载备考手册


备考福利站

  • 公共课
  • |专业课
课程系列 班次名称 价格 免费开通
考研政治网络课堂 2023政治考研备考指导课 39  免费开通
考研政治五年试题精讲 199  免费开通
考研英语网络课堂 2023考研英语备考指导课 39  免费开通
考研英语(一、二)五年试题精讲 199  免费开通
考研数学网络课堂 2023考研数学备考指导课 39  免费开通
考研数学五年试题精讲 199  免费开通
考研数学常用公式整理 39  免费开通
23专业课精品课 311教育学考研入门课 11  免费开通
333教育综合考研入门课 11  免费开通
法律硕士(非法学)考研入门课 11  更多课程
课程系列 班次名称 价格 免费开通
经济学精品班 金融学考研入门课 咨询  免费开通
教育学精品班 经济学(初级)考研入门课 19  免费开通
经济学(中级)考研入门课 19  免费开通
法学精品班 法律硕士(非法学)考研入门课 19  免费开通
13大热门专业课备考抢学包 19  免费开通
管理学精品班 管理学考研入门课 19  免费开通
社会工作考研入门课 19  免费开通
 2023考研乐学先锋

乐学先锋;实战式教学;陪伴式督学;考研轻松学;提供差异化考研辅导。GO>

 全年集训营

阶段学习有规划,目标制定有方向,划重点、讲干货、紧扣题、精实战GO>


搜索
  •  




报考信息

备考指导

四川中公考研

 成都市武侯区领事馆路9号保利中心C座12楼

 福利:四六级考研网课领取

 电话:400-6300-966

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服

成都考研辅导班,成都考研政治辅导 成都考研数学辅导 成都数学考研辅导班,成都考研辅导班环境 考研辅导班,成都考研公共课辅导

 
 
择校预约
四川中公考研预约咨询:择校择专业 跨专业报考 个性化问题解答
获取验证码