您所在的位置：四川中公考研 > 备考资料 > 考研英语 > 2021年12月6级阅读长难句理解text1

2021年12月6级阅读长难句理解text1

发布日期：2022-04-09 17:38:25 来源：四川中公考研

1.As Neil postman noted in his 1985 book Amusing Ourselves to Death, the rise of television introduced not just a new medium but a new discourse: a gradual shift from a typographic culture to a photographic one, which in turn meant a shift from rationality to emotions, exposition to entertainment. （2021年12月六级第三套阅读理解text1）
重点单词短语：
gradual shift: 逐渐的转变
typographic: 印刷上的
photographic: 摄影的
rationality: 合理性
exposition: 展览会，阐述
语法知识：本句主干the rise of television introduced not just a new medium but a new discourse，冒号后边同位语，解释说明前边内容，which 定语从句来解释shift.
参考译文：正如尼尔在他1985年出版的《娱乐至死》一书中指出的那样，电视的兴起不仅引入了一种新的媒介，而且引入了一种新的表达方式：从印刷文化逐渐转向摄影文化，这反过来又意味着从理性到情感，从展览到娱乐。
2.Food manufacturers are responding to the report with new labels to meet that demand, and they are doing so with an eye towards giving their products an advantage over the competition, and bolstering profits. （2021年12月六级第二套阅读理解text2）
重点单词短语：
manufacturer：制造商
label：标签，商标
bolster：支持，提高，名词意思多为垫子
语法知识：本句话主干为Food manufacturers are responding to the report and they are doing so，中间一个and引导的并列句。之后with引导伴随状语，来解释这样做的目的。
参考译文：食品制造商们正在用新标签来应对这一份报告，以此来满足这一需求，他们这样做的目的是让产品在竞争中占据优势，并提高利润。
3.While creating labels that play on consumer fears and misconceptions about their food may give a company a temporary marketing advantage over competing products on the grocery aisle, in the long term this strategy will have just the opposite effect: by injecting fear into the discourse about our food, we run the risk of eroding consumer trust in not trust a single product, but the entire food business. （2021年12月六级第二套阅读理解text2）
重点单词短语：
misconception：误解，错误想法
temporary：暂时的
grocery：杂货店
aisle：通道
strategy：战略
inject：注射，注入
erode:侵蚀，腐蚀
entire:整个的，全部的
语法知识：本句话主干this strategy will have just the opposite effect，前边while引导的让步状语从句，来具体说明这个策略是什么以及会有一些好处，后边冒号为同位语，具体解释可能带来的危害是什么。
参考译文：虽然与产品线上的竞品来说，基于消费者对其食品的恐惧和误解来创建标签可能会使公司暂时获得营销优势，但从长期来看，这种策略将产生相反的效果：通过将恐惧注入到食品中，我们所冒的风险不仅有可能会让消费者失去对一件产品的信任，还有可能对整个行业都失去信任。

考研实用工具推荐
1、考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑：公众号：sckaoyan365】

上一篇：四六级翻译题解题技巧四六级翻译解题技巧

下一篇：分析往年四六级听力试题学解题技巧

10秒智能择校

查看历年试题

热点推荐

备考福利站

公共课
|专业课

课程系列	班次名称	价格	免费开通
考研政治网络课堂	2026政治考研备考指导课	39	免费开通
考研政治网络课堂	考研政治五年试题精讲	199	免费开通
考研英语网络课堂	2026考研英语备考指导课	39	免费开通
考研英语网络课堂	考研英语（一、二）五年试题精讲	199	免费开通
考研数学网络课堂	2026考研数学备考指导课	39	免费开通
	考研数学五年试题精讲	199	免费开通
	考研数学常用公式整理	39	免费开通
23专业课精品课	311教育学考研入门课	11	免费开通
	333教育综合考研入门课	11	免费开通
	法律硕士（非法学）考研入门课	11	更多课程

课程系列	班次名称	价格	免费开通
经济学精品班	金融学考研入门课	咨询	免费开通
教育学精品班	经济学（初级）考研入门课	19	免费开通
教育学精品班	经济学（中级）考研入门课	19	免费开通
法学精品班	法律硕士（非法学）考研入门课	19	免费开通
法学精品班	13大热门专业课备考抢学包	19	免费开通
管理学精品班	管理学考研入门课	19	免费开通
管理学精品班	社会工作考研入门课	19	免费开通