您所在的位置：四川中公考研 > 备考资料 > 考研英语 > 考研英语长难句总结重点选取13年和17年试题长难句分析

考研英语长难句总结重点选取13年和17年试题长难句分析

发布日期：2021-11-16 22:14:44 来源：四川中公考研

2022考研初试考场查询系统

今天通过几个长难句的分析帮同学们来梳理和练习一下长难句的分析技巧。这期我们重点选取的是2013年和2017年的几个长难句。
1.（2013英语一Text 4）The White House argued that Arizona’s laws conflicted with its enforcement priorities, even if state laws complied with federal statutes to the letter.
词汇积累:enforcement执行；statute 法规；to the letter 严格
句子分析：本句包含一个主句及一个让步状语从句，主句是主谓宾结构，其中宾语是一个由that引导的宾语从句，即that Arizona’s laws conflicted with its enforcement priorities：让步状语从句同样为主谓宾结构；
参考译文：白宫认为亚利桑那州的法律与其执法优先性相冲突，即使州级法律严格遵守联邦法规。
2.（2013英语一Text 4）The constitutional principles that Washington alone has the power to “establish a uniform Rule of Naturalization” and that federal laws precedes state laws are noncontroversial.
词汇积累：constitutional 宪法的；principle 原则；naturalization 归化、入籍；precede 先于；
句子分析：本句为主系表结构，主干为The constitutional principles are noncontroversial，其中穿插了两个that引导的同位语从句，对主语constitutional principles进行解释说明，第一个同位语从句中包含to “establish a uniform Rule of Naturalization” 作后置定语修饰名词power；
参考译文：宪法的两项原则毫无争议，即只有华盛顿有权制定统一的归化规则及联邦法律优先于州级法律。
3.（2013英语一Text 3）As so often, the past holds the keys to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.
词汇积累：forecast 预示；descendant 后代、子孙
句子分析：本句主干为the past holds the keys to the future，冒号后为同位语对前面信息进行解释说明。冒号后内容相对较复杂，其中包含多个定语如shaping the history of the planet, and our species、about the situations、in which our descendants will find themselves及目的状语to make evidence-based forecasts。
参考译文：经常会这样，过去紧握着通往未来的钥匙：现在，我们已经识别出充足的塑造地球和人类的历史的长期模式，这使得我们可有根据的预测子孙后代的生存环境。
4.（2017英语一Text 1）Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago’s O’ Hare International.
词汇积累：enhance 加强；result in 导致；
句子分析：本句的主干为主谓宾结构，其中主语较复杂为enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices,其中combined后为后置定语；除主干外本句中还包含such as 引出的同位语Chicago’s O’ Hare International。
参考译文：自那以后，安检措施的加强及选择航空旅行的人数因经济好转及油价下跌而上升，导致如芝加哥奥黑尔国际机场等一些主要机场排起漫长队伍的现象。

考研实用工具推荐
1、2022考研院校专业匹配查询系统
2、近4年全国各在招院校专业复试分数线查询
3、历年调剂信息查询
4、历年各院校专业目录查询
5、历年各院校报录比查询
6、历年各院校参考书目录查询

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑：公众号：sckaoyan365】

上一篇： 2021年6月仔细阅读-Passage One

下一篇： 2011年英语一试题长难句分析长难句考什么？

10秒智能择校

查看历年试题

热点推荐

备考福利站

公共课
|专业课

课程系列	班次名称	价格	免费开通
考研政治网络课堂	2026政治考研备考指导课	39	免费开通
考研政治网络课堂	考研政治五年试题精讲	199	免费开通
考研英语网络课堂	2026考研英语备考指导课	39	免费开通
考研英语网络课堂	考研英语（一、二）五年试题精讲	199	免费开通
考研数学网络课堂	2026考研数学备考指导课	39	免费开通
	考研数学五年试题精讲	199	免费开通
	考研数学常用公式整理	39	免费开通
23专业课精品课	311教育学考研入门课	11	免费开通
	333教育综合考研入门课	11	免费开通
	法律硕士（非法学）考研入门课	11	更多课程

课程系列	班次名称	价格	免费开通
经济学精品班	金融学考研入门课	咨询	免费开通
教育学精品班	经济学（初级）考研入门课	19	免费开通
教育学精品班	经济学（中级）考研入门课	19	免费开通
法学精品班	法律硕士（非法学）考研入门课	19	免费开通
法学精品班	13大热门专业课备考抢学包	19	免费开通
管理学精品班	管理学考研入门课	19	免费开通
管理学精品班	社会工作考研入门课	19	免费开通