您所在的位置：四川中公考研 > 备考资料 > 考研英语 > 历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(13)

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(13)

发布日期：2021-01-15 16:34:18 来源：四川考研网

　　嗨，2022的考研er们，研究路漫漫，加油我们一起成为优秀的人，做自己喜欢的事，付出终有回报，做出考研选择的你很勇敢，唯有中公与你作伴陪伴你一起走过这漫长的研途吧>>

2021考研交流群总群

四川考研微信公众号

考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公考研为大家挑选历年考研试题中的长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~

Thus the American president and vice-president have surnames starting with B and C respectively; and 26 of George Bush’s predecessors (including his father) had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half.(Text2. 2004)surname / ˈsə:neim / n.姓

respectively / riˈspektivli / adv.分别;各自

predecessor / ˈpri:disesə(r) / n.(工作上的)前任

alphabet / ˈælfəbet / n.字母表

against / əˈɡeinst / prep.与......相反/相比;倚靠;以...为背景

翻译：

如此说来，美国总统和副总统的姓氏分别以B和C开头，在乔治·布什的前任(包括其父)中，有26位总统的姓氏首字母在字母表的前半部分，只有16位总统的姓氏首字母在字母表的后半部分。

以上是四川考研小编为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(13)"，希望能够帮助到大家，四川考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在四川考研英语翻译频道~

四川考研网相关推荐：

2021考研英语大纲新增词汇汇总

2021年考研政治大纲变化解析汇总

考试官宣!2021考研大纲9月10日正式发布

四川考研院校2021年硕士研究生招生简章汇总

2021考研大纲有何变动，速来围观各考研大纲变动情况汇总

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑：李万鑫】

上一篇：历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(12)

下一篇：历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(14)

10秒智能择校

查看历年试题

热点推荐

备考福利站

公共课
|专业课

课程系列	班次名称	价格	免费开通
考研政治网络课堂	2026政治考研备考指导课	39	免费开通
考研政治网络课堂	考研政治五年试题精讲	199	免费开通
考研英语网络课堂	2026考研英语备考指导课	39	免费开通
考研英语网络课堂	考研英语（一、二）五年试题精讲	199	免费开通
考研数学网络课堂	2026考研数学备考指导课	39	免费开通
	考研数学五年试题精讲	199	免费开通
	考研数学常用公式整理	39	免费开通
23专业课精品课	311教育学考研入门课	11	免费开通
	333教育综合考研入门课	11	免费开通
	法律硕士（非法学）考研入门课	11	更多课程

课程系列	班次名称	价格	免费开通
经济学精品班	金融学考研入门课	咨询	免费开通
教育学精品班	经济学（初级）考研入门课	19	免费开通
教育学精品班	经济学（中级）考研入门课	19	免费开通
法学精品班	法律硕士（非法学）考研入门课	19	免费开通
法学精品班	13大热门专业课备考抢学包	19	免费开通
管理学精品班	管理学考研入门课	19	免费开通
管理学精品班	社会工作考研入门课	19	免费开通