您所在的位置：四川中公考研 > 备考资料 > 考研英语 > 2020考研英语翻译中长难句的拆分技巧汇总

2020考研英语翻译中长难句的拆分技巧汇总

发布日期：2019-03-20 16:37:05 来源：四川中公考研

2019考研复试指导群691680584 2020考研择校择职业指导群

点击关注“四川中公考研”新浪微博，与博主互动获取考研上名校技巧

点击关注“四川中公考研”微信公众号，第一时间获取新考研资讯

职业课协议班、周末面授班、拯救19考研复试、19考研初试答案解析

应抓住考研英语长难句的拆分点要明确拆分的目的：把英语长难句拆分的目的是把主句和从句拆分开来把主干部分和修饰部分拆分开来理清句子结构。以下是四川中公考研小编整理的“2020考研英语翻译中长难句的拆分技巧汇总”文章，一起了解一下吧~ 希望对考生有帮助。
1、标点符号
标点符号是英语句子当中为明显的切分标志，有几个典型的标点符号可以帮助我们迅速切分句子的意群。比如说双逗号、破折号、冒号、分号等。譬如，如果双逗号之间是介词短语或者是副词短语、或者双逗号前后是被分开的主谓结构这时双逗号之间往往是插入语的成分，也就是说读句子时为了把握住主干结构，可以先跳过这个成分从而增加结构拆分的速度。破折号、冒号后面一般都是解释说明的部分它们可以成为句子的拆分点。分号相当于and 把句子分成并列的意群也是很好的拆分点。考生在读句子时应首先看看有没有这样的标点符号从而更好地断句。 2、并列连词
　考生一定搞清 and, or, but, yet, for 等都是并列连词是并列句的拆分点这些并列连词连接的是并列句
3、从属连词
　考生一定要清楚从属连词引导从句?是主从复合句的拆分点。状语从句的连接词有when, as, since, until ,before, after, where, because, though,although, so that等名词性从句连接词有that,whether/if, who, whom, whose, what, which, whatever, whichever, when, where,how, why等定语从句的连接词有who,which, that, whom, whose, when, why, where等。
4、动词不定式和分词
　不定式结构(to do)常常构成不定式短语可以用来做定语或者状语可以是拆分点分词包括现在分词和过去分词常常用来构成分词短语做定语或者状语等修饰语也可以是拆分点
　5、介词短语
　由on, in, with, at, of, to 等介词构成的介词短语可以用来做定语或者状语等修饰语所以它们也是理解英语句子的拆分点。
　以上这些“信号词”在拆分英语句子时可能断开的地方但并不是绝对的。它们有助于我们看清句子结构，进而更好地理解英语原文。但是，在拆分长难句的过程中好不要把单独的一个英语单词拆分出来，基础好的同学可以不用过细地拆分。
考研英语考研试题中长难句拆分与表达的示例
　This trend began during the Second World War, when several Governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail.
以上就是四川中公考研小编为您整理的“2020考研英语翻译中长难句的拆分技巧汇总”，详情以院校官方信息为准，预祝每位考生取得好成绩，更多考研常识相关内容尽在四川中公考研英语频道！为了考生们更好的复习，中公考研为广大学子推出乐学面授课、VIP一对一等系列备考课程，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力！

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑：樊孝阳】

上一篇： 2020考研英语词汇必掌握：熟词僻义（五）

下一篇： 2020年考研英语基础阶段词汇复习规划

10秒智能择校

查看历年试题

热点推荐

备考福利站

公共课
|专业课

课程系列	班次名称	价格	免费开通
考研政治网络课堂	2026政治考研备考指导课	39	免费开通
考研政治网络课堂	考研政治五年试题精讲	199	免费开通
考研英语网络课堂	2026考研英语备考指导课	39	免费开通
考研英语网络课堂	考研英语（一、二）五年试题精讲	199	免费开通
考研数学网络课堂	2026考研数学备考指导课	39	免费开通
	考研数学五年试题精讲	199	免费开通
	考研数学常用公式整理	39	免费开通
23专业课精品课	311教育学考研入门课	11	免费开通
	333教育综合考研入门课	11	免费开通
	法律硕士（非法学）考研入门课	11	更多课程

课程系列	班次名称	价格	免费开通
经济学精品班	金融学考研入门课	咨询	免费开通
教育学精品班	经济学（初级）考研入门课	19	免费开通
教育学精品班	经济学（中级）考研入门课	19	免费开通
法学精品班	法律硕士（非法学）考研入门课	19	免费开通
法学精品班	13大热门专业课备考抢学包	19	免费开通
管理学精品班	管理学考研入门课	19	免费开通
管理学精品班	社会工作考研入门课	19	免费开通